Ailes Oubliées


FORGOTTEN WINGS

C’est l’histoire d’un papillon prisonnier du syndrome de l’imposteur. Accroché à un arbre comme s’il était encore une chenille, il doute de ses ailes métamorphosées et du nectar qu’elles lui permettent d’atteindre. Lorsqu’une bourrasque l’emporte soudain dans les airs, il découvre pourtant sa capacité à voler. En prenant son envol, il devient à son tour une source d’inspiration pour un autre papillon resté sur la branche.


一个关于患有冒充者综合征(Imposter Syndrome)的小蝴蝶的短漫。

小蝴蝶化蛹成蝶后,仍然紧紧抓住树枝,仿佛自己仍是毛毛虫,不配拥有蜕变后的羽翼和应得的花蜜。然而,一阵疾风将它抛向空中,小蝴蝶发现了飞翔的奥秘。


This is the story of a butterfly with importer syndrome, clinging to a tree as if it were still a caterpillar—unworthy of its transformed wings and the nectar it now deserved. But when a sudden gust of wind throws it into the air, the butterfly discovers flight, and in doing so, becomes an inspiration for another still on the branch.





© Xiaoyi Hu All Rights Reserved.